Jobless.
Ye Eun.
Is this where you got a job?
Does that mean we'll be coworkers?
What?
This is where I have an interview.
What did you just say?
A friend of mine used my shampoo to enter a contest...
that was held by this company and ended up causing trouble.
Were you the one who made that shampoo?
Yes.
By the way, I'm so glad to meet you here.
I know you gave me courage to give this a try,
but I felt really nervous.
But I feel great to know that we'll be coworkers.
Me too.
I need to pass the interview with the director to get the job.
I hope I do well. I'm so nervous.
Shall we go inside?
Just a moment.
Hello?
Director Min, I'm Park Bong Sik.
Hwa Young's fake dad.
What is it?
Okay.
Ye Eun, I'm actually not here to meet the director.
I was on my way to General Affairs Team.
Oh, I see.
I hope the interview goes well. I'll call you later.
- Okay. - Okay.
Ye Eun.
You became so pretty that I almost didn't recognize you.
You can never accuse a woman for changing.
I can't believe this.
(TS Shampoo, Director Min Hyung Joo)
I can't believe you're packing food for Jin Sup and his family...
even after what Hwa Young did to you on the street.
Have you gone mad?
Why would you make side dishes for that brat?
I'm not doing this because I like her.
I'm upset that Se Ran's starving because of Hwa Young.
And I feel uneasy with the fact that...
Jin Sup's not eating properly when he's working so hard.
To be honest, he deserves this.
Remember how rude he was to Dad?
Not only did he cheat on his wife,
but he also went against the basic morals of family.
I'm mad at him too, but we're not going to cut ties with him.
What's wrong with cutting ties? He's not even worth staying around.
Don't say that.
I think of Jin Sup as my own son.
I cared for him so much when I raised him.
Plus, Mal Shim's also lying sick in bed.
Anyway, I'm going to go see how things are over there...
as I go over and give them some side dishes.
Let's go together. There are too many triggers at Jin Sup's place.
There's Hwa Young and Ms. Jin.
I need to be by your side to protect you.
You're right. Good thinking.
We can't let her go to that devil's nest all by herself.
There's never a day when she wakes up early.
It's like I'm a servant and she's a queen.
Hwa Young, wake up for a second.
Why?
I don't mind that you're not cooking me breakfast.
But what about my mom?
You made her fire the housekeeper we used to have.
I'm not the one who didn't want to eat the housekeeper's food.
Our baby's the one who insisted on eating his grandmother's food.
I'm scared to meet our baby.
He's only in your womb, but he's already so fussy.
Our baby will hear you. You better shut it.
Where's Mother?
Is she still lying in bed, acting like she's sick?
Acting?
My mom's not the type to skip meals...
just to act like she's sick.
To my mom,
skipping a meal is a huge deal.
I can't believe you think she's putting up an act.
I guess she thinks cooking for me...
is even a bigger deal than that.
Are you going to continue being like this?
Make your mother move out of this house.
All she does is nag at me about our baby and food.
And that stresses me out.
Why is she sick when she does nothing but slack around?
Look at her size.
She's too big and healthy to be sick.
How can you say that as her daughter-in-law?
You said you'll treat her well. Is that what you're doing right now?
Why are you acting like a nice son all of a sudden?
I warned you, didn't I?
I told you not to take your mom's side in front of me!
Do you even want me to give birth to our baby safely?
How can you do this to me?
They used to be crazy about each other.
But now, they're fighting every day.
This is what you'd call a fiery pit.
Ms. Yoon Ye Eun?
Yes.
I'm Director Min's secretary.
You should wait for him inside.
Hello. Well, it's an empty office.
The director told me to apologize.
Something urgent came up for him,
so he wishes to reschedule and see you after lunchtime.
Okay.
Everyone, this is Ms. Yoon. She'll be working here from now on.
Hello. I hope we get along.
Nice to meet you.
Let's introduce each other once you start working here.
And you can ask Ms. Moon over there...
regarding any questions you may have about your job.
See you later.
Bye, sir.
- I'll leave you to it, then. - Thank you.
This will be your desk.
We'll be joined by a new team manager soon.
And that empty seat belongs to Mr. Seo, the assistant manager.
Our manager and assistant manager both have a lot of meetings outside.
It's been a while since I've worked in an office,
so I don't know a lot. I hope to learn a lot from you.
Of course. You may be older than me,
but I'm your senior at this company.
I got caught by Young Sook and almost lost my wrists...
because of you.
If I don't go into hiding for the rest of my life,
she's going to kill me.
Are you that scared of her?
I don't know how she ended up in this business,
but she's not an easy one to deal with.
You probably know this already,
but she's extremely ill-tempered.
My career in this field is over now.
Can you give me some money so that I can go into hiding?
Sure.
Instead, get rid of your old phone and get a new one.
I want you to run over to me as soon as I call you.
This will all be cleared up if you just report her for fraud.
But why aren't you doing that?
The victim has to be the one to report for all this.
Do you really think Lee Jin Sup is going to...
send his pregnant wife to prison?
We need to wait for the right time...
until they become miserable and start hating each other.
Why?
Why are you waiting for...
Young Sook and Jin Sup to become miserable?
Because...
I need to protect a woman who got stomped on by them...
when she had done absolutely nothing wrong.
You need to protect a woman?
I didn't know chivalry still existed.
I do know a guy...
who does everything for Young Sook.
Who's that?
I can't tell you that.
Anyway, you should look around and find him yourself.
Why does this taste so bad?
My gosh, how can it taste so horrible?
I followed the recipe.
What do we need to add?
I don't know. I've never cooked before.
Hey, how are you going to cook once you get married?
Are you going to starve your husband?
Why do women have to be the ones who cook?
I'm a highly-educated woman.
I spent my money and time to get a degree.
So I'm not just going to stay home and cook.
Ye Eun did it.
That's because she dropped out of college...
and focused on supporting you...
because she was head over heels about you.
You'll never be able to meet a woman like her.
We're all going through so much...
because you cheated on her.
It's not like I wanted to cheat.
Women just can't keep their hands off me.
I'm competent, handsome, and financially stable.
I have every single thing a woman would ever want.
I feel like it's a sin to be too perfect these days.
You're incredibly annoying.
Keep cooking.
This is the smell of bean paste soup with spinach.
I guess this brat has a conscience after all.
She must be cooking for me today...
since I'm still lying sick in bed.
It'll taste really bad,
but let's be grateful that she made an effort.
Why are you guys cooking? Where's Hwa Young?
She's not feeling well either.
So we thought we should fix a meal for you.
My goodness.
I raised you guys so preciously.
But you're cooking in the kitchen.
I can't believe Jin Sup's cooking in an apron right now.
This makes me so angry.
This is partially your fault too.
You should've educated your daughter-in-law properly.
But you're always so quiet in front of her.
Who could that be?
Mom?
"Mom"? What's she doing here?
I'm already so angry as it is.
- Mom. - You're here.
What brings you here at this hour?
I knew this would happen.
She thought you might have no food, so she brought you side dishes.
Really? We've been saved.
The house feels so cold. It's way different from...
how it used to feel when Ye Eun was here.
(Product Information on "TS Kind Dye")
Excuse me. How do you do this?
I've never learned how to use this program before.
You just need to click on this.
(Product Information on "TS Kind Dye")
And you can increase the image by dragging it like this.
Thank you.
So if I do this...
Let's eat lunch together.
(Let's eat lunch together.)
Sure.
(TS Shampoo, Director Min Hyung Joo)
How am I going to tell her this?
Jin Hee, I'm going to miss you so much.
I'll only be gone for two days.
Can't you just stay at home?
Normally, the daughters are the ones who want to stay at home,
and the mothers are the ones who encourage them to go.
You're so funny.
Call me as soon as you get there.
Call me during break hours and mealtime.
Someone might think you're sending her off to study abroad.
- She'll be late. - Okay.
Put those in here.
You guys will be able to...
enjoy your time together as newlyweds once I'm gone.
My gosh, what are you talking about?
You guys are like teenagers who just fell in love.
You're adults, but you get embarrassed so easily.
Stop teasing us, Jin Hee.
He's right. Stop it.
Look at you all embarrassed
Come on, Jin Hee.
Try some of this.
I get that Hwa Young can't cook,
but shouldn't she at least get up to see her husband go to work?
Why is she still sleeping?
Leave her.
He's right. Let her sleep.
She'll only cause trouble if she wakes up.
Yes, leave her to sleep.
I get headaches...
every time that brat starts yelling...
with her eyes wide open.
She must be a royal highness.
Please keep it down.
Mal Shim, did you get sick because of Hwa Young?
My gosh, don't even ask.
Are you asking because you want me to die early...
so that you can get married to that jerk?
My goodness, Mal Shim.
I may want to become his wife,
but I'll still feel upset if anything bad happens to you.
Sure. Of course, you will.
Don't believe me if you don't want to.
You don't trust anything I say.
Do you know that Hwa Young jumped into the middle of the road...
and tried to kill herself?
What if something bad happened to her baby?
Ye Eun was selling gimbap on the street.
And Hwa Young suddenly got out of the car and...
Hwa Young!
I freaked out and was so scared.
She's unbelievable.
She even beat Jin Sup up with gimbap at home.
What?
Jin Sup got beaten up with gimbap?
Yes.
You piece of trash.
Hwa Young!
Jin Sup, you're a piece of trash!
I've never seen anyone beat someone up with gimbap.
She's already this brazen when she hasn't even given birth yet.
So I'm sure she'll become worse once she does.
Mal Shim, let's make sure we stay alert.
Yes.
We need to protect Jin Sup from that brat...
and make sure he stays put.
I can't believe this is happening.
Our moms are getting along so well.
They're a team now.
That's because Hwa Young's everyone's enemy.
But why can't anyone stand up against her?
You should teach her a lesson.
She's pregnant.
People yield seats to pregnant women and the elderly in the subway.
I'll be off to work.
I heard you promoted Ms. Jo as the team manager of Finance Team.
Is she allowed to constantly skip work like this?
She's already made a mess out of our family,
so she's probably going to do the same to his company.
Quiet! Don't you dare talk that way.
I know he's our brother, but he's so pathetic.
Hwa Young's the cause of all evil.
And Jin Sup's just detestable.
Let's go.
Call me once you get there.
You can come back if you get sick or if you don't like it.
Okay. Don't worry.
Dad, I'll see you when I come back.
Okay. Have a great time, Jin Hee.
You must feel lonely now that Jin Hee's gone.
Yes.
Are you okay with this?
With what?
It's our first time together without Jin Hee.
It's already so awkward.
You can go on a trip somewhere...
if you feel so awkward.
A trip?
I guess you'll feel more comfortable if I go somewhere.
I'm not sure. Well...
I'll stay with my sister while Jin Hee's gone.
You need to work at the hospital, so you can stay at home.
I'll be able to spend some time with my mom and Ye Eun.
Okay.
You haven't really had any time of your own...
because you had to take care of Jin Hee.
You should be prepared to...
lose a hand for betraying me.
Young Sook, stop.
Hey.
Are you angry about something?
No, it's fine.
It's because of Young Sook, isn't it?
Gosh, no.
Young Sook's married and pregnant.
She's living a happy life.
Then why does she keep coming here?
Don't ever get involved with her.
Your life will get destroyed if you get involved with her.
She's not that bad.
I'll go hand out flyers for the gym.
My gosh, that idiot.
He's taking her side even after all that she's done to him.
We're done.
Hwa Young's sleeping for way too long.
Mom, they told you to leave her be.
They said she'll cause a fuss if she wakes up.
She humiliated me so much last time.
But she hasn't even called to apologize.
And now, she's not even coming outside to say hello.
Hello.
I guess you didn't come outside on purpose...
when you already knew that I was here.
Why would I do that on purpose?
Don't you even feel sorry for how you treated me last time?
You're the one who should feel sorry.
I caught you meeting Ye Eun behind my back.
How dare you stay in that position in front of your mother-in-law?
Don't you have any manners?
Jin Sup's birth mother is way too stupid,
so I was going to treat you like my mother-in-law instead.
But I guess not.
I don't like either of you.
So I should just end things with both of you.
What? You're going to end things with your mother-in-law?
Leave while I'm being nice.
Go before I write on my social media account that...
a concubine who stole someone's husband...
is the actual owner of Happy Jokbal and make your business go bankrupt.
What?
Hey, what did you just say?
Have you gone deaf?
Did you just humiliate my mom?
Are you deaf as well?
Yes, I humiliated your mom.
You little brat.
You'll die if I hit you.
I know I'll die if you hit me.
Hit me. Go on. Hit me.
I'm already sick and tired of...
not getting treated like a daughter-in-law.
I'm just living because I have to.
But I'll be able to die thanks to you.
You little...
Byung Sook, she's not even worth it. Let's go. Come on.
You better have your coffin ready the next time we meet.
No, you don't even deserve a coffin.
My gosh!
This family is so annoying.
I need to free myself from them as fast as I can.
Ms. Kang, please give me a cup of coffee.
There are a lot of couples who don't have babies these days.
People should enjoy their lives...
instead of sacrificing it for their kids.
I don't want to waste my time and money on a baby.
I'm going to live for myself.
Ms. Kang, what are you thinking about?
I'm sorry, Ms. Na.
What did you say?
I asked for a cup of coffee.
I'll give it to you right away.
Is something troubling you?
My eldest daughter got married a little late,
and she says she doesn't want to have a baby.
She says she wants to enjoy her life instead of sacrificing it.
I did hear that young people these days aren't eager about having kids.
But I didn't know my daughter would be like that.
We must be old.
We always think having kids is a must for a happy marriage.
Hyung Joo even called me materialistic once.
He said that to you?
I tried to make him get married to a woman from a rich family.
But he insisted on getting married to the woman he loves.
Hyung Joo says he isn't going to think about anything else.
All he needs is love.
I don't disagree with him.
But you must've felt upset when he said that to you.
I totally understand...
why you'd want a daughter-in-law from a rich family.
Right?
You understand me more than my own son.
My gosh, kids are difficult.
I guess we really don't have any control over our kids.
You're right. I really don't have any control over them.
Does she not have any hands or feet?
Why would she ask me for strawberries?
She's treating me like I'm her slave.
Gosh, that witch.
She's using that fake diploma to make me do everything.
Hwa Young, here are your strawberries.
Apply some oil on my toenails.
What?
Why is everyone deaf today?
I want you to put oil on my toenails.
Oh, my gosh.
Did you just ask me to apply oil...
on your toenails?
Shut up. Just be quiet, and do as you're told...
if you don't want me to tell TMO Group about your fake diploma.
You'll get humiliated in front of Min Hyung Joo...
and end up going to prison for fraud.
And it seems like the only English you know is "Oh, my gosh".
It gets on my nerves, so don't use it in front of me.
Just because you roll your tongue doesn't mean you speak English.
She's being fussy about everything.
Are you doing well with the training at TMO Group?
Yes. I need to write my final research paper...
and hand it in by this afternoon.
You better do a good job.
I even bribed a university professor to edit...
your good-for-nothing shampoo ingredient analysis report.
I'm the best sister-in-law you could have.
The strawberry tastes amazing.
It tastes nice, doesn't it?
Why do you want to eat a fancy lunch...
at such an expensive place?
We should celebrate your first day of work.
I didn't even get to do an interview with the director.
I'll only get the job...
once I pass the interview.
Gosh, I'm nervous.
What?
Did you fall for me?
I have something to tell you.
What is it?
Why are you so serious?
Did you do something wrong to make me upset?
Yes.
I unintentionally lied to you.
No. I didn't lie to you.
To be exact, there's something I didn't tell you.
What is it?
Ye Eun.
Do you remember when I told you that when you find out...
about something I didn't tell you,
I said I want you to trust that...
I didn't do it on purpose?
If there's anything more I didn't tell you about,
and you find out about it in the future,
please know that it wasn't on purpose.
I hope you trust that it was because...
I had missed the right timing.
Don't worry.
If there's anything you didn't tell me about,
I'm sure you had a good reason for not telling me.
Of course, I remember.
If there's anything you didn't tell me about,
I said I'm sure you would've had a good reason for not telling me.
I'm glad you remember.
What is it about?
What is it that you didn't tell me?
You'll find out soon.
But I hope our friendship...
will stay strong even when you find out.
You said we never started our relationship with a purpose.
So I'm sure our friendship will stay strong.
That's good to hear because you'll get to find out soon.
Let's enjoy our lunch.
- Should I bring your meal now? - Yes.
I wonder what it is.
I'll stay with my sister while Jin Hee's gone.
You need to work at the hospital, so you can stay at home.
I'll be able to spend some time with my mom and Ye Eun.
It's already so awkward.
You can go on a trip somewhere...
if you feel so awkward.
(Him)
It looks nice.
I'm nervous that it might not taste nice.
You're a good cook.
I liked everything you cooked for me.
Really, Ms. Long Legs?
Yes, Mr. Smiley Face.
Try it. I made it spicy because you said you feel down.
It's good.
But it's not that spicy.
You must be really depressed seeing that you can't taste the spice.
If you're this depressed for sending your daughter off to camp,
how are you going to marry her off?
I'm going to keep her with me.
Do you like her that much even when she's not your real daughter?
Yes, I love her so much.
Jin Hee helps me feel...
less lonely.
Why does your husband make you feel lonely?
No, it's not because of my husband.
I'm serious.
I'm serious. Why do you keep smiling?
Because I can tell that you're lying.
I'm not lying.
You're angry because you're lying.
I'm sorry. I'll go now.
I'm really depressed today.
You fool. You look really lonely.
I don't know why that bothers me so much.
Man Bok, do you think Ye Eun aced her interview?
I'm so curious, but she hasn't even called yet.
They say, "No news is good news."
I really hope Ye Eun gets the job.
That way, I'll feel less sorry for messing up the contest.
She'll be fine. Don't worry.
Okay.
Ms. Yoon Ye Eun, the director's ready for you.
Okay.
(Director Min Hyung Joo)
Jobless.
Are you crazy? What are you doing in that seat?
The director will be here soon.
My gosh.
This is where we should be sitting.
Ye Eun.
I'm TMO Group's director, Min Hyung Joo.
What?
The Min Jobless that you know is actually Min Hyung Joo.
I don't get it.
I pretended to be jobless,
and I lied and told you that my name is Min Jobless.
(Director Min Hyung Joo)
(TMO Group Director Min Hyung Joo)
So are you telling me that you're Min Hyung Joo?
Are you the director...
that I was scheduled to have an interview with today?
Yes.
Why did you lie to me about this?
Why did you fool me?
I'm sorry. It wasn't intentional.
Then what was it?
It started ever since I was young.
I lied to people about my name and background...
until that person actually became a real friend.
That's why I didn't tell you about my name and background.
But my sincerity toward you was real.
That was the real me.
Were you scared that...
I'd start clinging onto you...
because of your background?
Or did you want to pity me as much as you could...
because I was a fool and a pitiful divorcee?
That's not what it was.
I really wanted to work at this company.
But I don't feel like working here anymore...
because of you.
I don't want to work at a company...
where the director lies to people and make them look like fools.
You are stupid.
What?
I said you are stupid.
(Happy Sisters)
Ms. Jo's making everyone in our family lie sick.
I can't believe that brat's still calling me "Ms. Jo".
You must've lost your mind.
I can't let go of this.
How can she beat her sister-in-law?
We're friends.
We can stay friends if we continue to think of each other as friends.
We may have been friends until a while ago,
but we're not anymore.
Do you know how to reconcile with a friend?
I made her angry, but I want to be friends again.